Launch in preparation

Learn languages.
Travel through Spain.

English, Spanish, Catalan, Galician and German, with a path through Spain, games and stories.

Notify me when it is ready Open the app

For Spanish speakers. Still in development.

One More for the Castell cover: the Sagrada Família, a human tower and Octi in a Cordovan hat — Real screenshots of the app.

The path in Segovia, with the Alcázar, mountains and Octi wearing a Cordovan hat and glasses beside the boss — Real screenshots of the app.

A path through Spain

Practise to remember

Little rewards

Your journey

Spain,
one stop at a time.

Choose your route, discover new lessons and travel with your mascot.

Battle introduction against El León de la Fuente: the illustrated lion and Octi in a hat and glasses, face to face

Each region

Defeat the boss
of each region.

The boss and your mascot, face to face.

The method

Practise to remember.

Recall
Think of the meaning. Flip the card and check.
Try again
Difficult words reappear after other cards.
Reviews with maths
FSRS estimates your recall and calculates when to revisit each word.

D
Difficulty
S
Stability
R
Recall

How your review is calculated

FSRS updates each word's difficulty and stability from your answers. Its forgetting curve estimates the probability of recalling it:

R
Probability of recall.
t
Days since the last review.
S
Memory stability, in days.

b defines the curve's shape; a = 0.9^−1/b − 1.

The model's initial target is a 90% probability of recall. The app adds cautious memory to limit how far the next review is postponed.

Only the first attempt in a real review updates the schedule.

Not my cup of tea card, level B1, before revealing the translation, with the Flip card button

Back of not my cup of tea, level B1, with its Spanish translation, an example and Segovia's aqueduct

Not my cup of tea · Level B1

Each session

A chest
in every session.

Wooden, silver, gold or the boss's chest, depending on how you play.

Purple chest open after defeating El León de la Fuente, with points, rubies, packs and workshop materials

Little rewards

Rubies, packs
and stickers.

Earn rubies, collect stickers and dress your mascot your way.

Rubies

Packs and albumsYour mascot

Spain's albums: Iberian Wildlife, Gastronomy, Monuments and Festivities, with many stickers and full covers

Always with you

Your travel
companion.

Mix accessories

Crown2 / 51

Octi2 / 66

Mix hats, glasses, scarves and more.

Octi versus Parlo in the weekly duel, both in hats and glasses, with a close score and an unopened gift

With others

Challenge your friends.

A duel every week and gifts of rubies.

San Fermín in Pamplona: red and white barriers, confetti and Octi in a Cordovan hat beside the boss

Local festivities

San Fermín
in Pamplona.

The path dresses up for the festivities.

San Fermín
Fallas
Sant Jordi
Carnival
Halloween
Christmas

One More for the Castell, an A1 story in Barcelona, with the Sagrada Família, a human tower and Octi in a Cordovan hat

Stories to learn with

A human tower
in Barcelona.

Read, listen and look up words. From A1 to C2.

Your way

Your pace.

Sessions that fit you

Listen and play

Offline too

No ads

Real screenshots

Take a look inside.

Tap a screen to enlarge it.

The path in Segovia, with the Alcázar and Octi in a Cordovan hat and glasses beside the region's boss

Segovia · The path

Flipped not my cup of tea card, with the translation, an example and Segovia's aqueduct

Not my cup of tea

Spain's albums in the gallery: Iberian Wildlife, Gastronomy, Monuments and Festivities

Spain's albums

The human-tower story in Barcelona, with the Sagrada Família and Octi in a Cordovan hat

Barcelona · A human tower

Version in development · Demo profile.